未有一种放射治疗、化疗、靶向药治疗能够做到杀灭全部癌细胞，质子放疗也不例外。
李宗伟是马来西亚伟大的羽毛球运动员，令人尊敬和佩服。敬佩的不仅仅是他的球技，还有其不屈不挠的精神。
今天，李宗伟含泪宣布退役，告别羽毛球运动生涯。很多人都觉得消息来得很突然。这大概是受到关于他未完全放弃训练以及此前他宣布可能在两个月内复出的消息影响吧。
今天李宗伟宣布退役，虽是突然，但其实是情理之中，预料之内。李宗伟去年被确诊罹患鼻咽癌，去年有报道称他接受了质子治疗，癌细胞已被全部消除，癌症已被治愈。但是，所谓“全部消除”、“治愈”，是医疗界专用术语，其含义与公众的通常认知有很大差距。
“全部消除”大致是指，用现代医疗检测手段检查，发现原有癌肿已消失，未发现、未确定还有癌细胞存在于原来的病灶或转移病灶。重点是“未发现”。但是，“未发现”不等于事实上没有呀。
按西医学的标准，鼻咽癌可大概率“治愈”。此“治愈”的含义，是指经治疗后生存期超过5年。即，发病后活过了5年，可称作“治愈”，恐怕尚可接受。像李宗伟这么年轻，38岁患鼻咽癌，如果再活5年就称作治愈，恐怕超出大多数人的认知，离患者的期望有很大距离。
如果按照通常的“消除”、“治愈”含义，这个世界上尚未有彻底消除癌细胞的技术（对原位癌手术切除除外），也未有彻底治愈鼻咽癌的技术。偶尔有报道鼻咽癌彻底痊愈的，但在理论上找不到“治愈”的原理，而且其治疗方法对他人不能取得相同的治疗效果，因此不能确认是“治愈”。
癌的最突出特征是转移性。绝大多数癌被检测发现时已发生转移，未发生转移的所谓“癌”，不是严格意义上的癌症，顶多是可以称作“原位癌”，而且难以确诊是否肯定属于“癌”。癌被发现时既已经发生了转移，那么，施用外科手术已不可能阻止、消除已经转移的癌细胞。而且，由于癌细胞体积极小，不可能找到已转移的所有癌细胞。
未有一种放射治疗、化疗、靶向药治疗能够做到杀灭全部癌细胞，质子放疗也不例外。
质子放疗技术是一种创新的治疗技术。与传统放疗技术相比，其技术优势主要在于副作用较小，而不是对癌细胞清除率的显著提高。质子治疗也不可能把李宗伟从鼻咽癌中彻底拯救出来。
鼻咽癌不能被彻底治愈，那么，还是应以防为止。怎么防？最重要的是彻底治愈慢性鼻咽炎。可通过用中药补阳疏通鼻咽经络的方法，把慢性鼻咽炎治愈。
年6月13日夜于颐园